gonggamdae

かんこくご!

韓国語に関してまとめた韓国語特化型サイト

漢字

日本語ではあまり使わないけど韓国語では結構使う漢字語集

ハングル表記 韓国語における漢字表記 日本語訳 備考 오류 誤謬 エラー コンピューターを使っていて「エラーが発生しました」の訳として「오류가 발생했습니다(エラーが発生しました)」という文をよく見ることがある 우려 憂慮 憂慮、懸念 日本語では「懸…

漢字語かと思いきや実は固有語!な韓国語の単語まとめ

韓国語 日本語訳 備考(もしあれば) 생각 考え 걱정 心配 수고 苦労 슈고(受苦)が語源であると言われている 별 星 열쇠 鍵 생기다 出来る 生기다かと思いきや実は固有語である 모습 姿、形 모양 形

工夫は勉強の意味など…日本語とは意味が異なる韓国語の漢字語集

ハングル表記 漢字表記 日本語訳 備考 공부 工夫 勉強 日本語の「工夫(する)」とは違い、韓国語では「勉強」を意味する 방 房 部屋 「방(房)は韓国語では「部屋」の意味 난처 難處 困り、困ること 日本漢字に直すと「難処」 고민 苦悶 悩み 「苦悶」という…

iOS, Android, Windows, Macでそれぞれ国漢文混用を打つ方法

国漢文混用を入力するためのソフトのまとめです。 下に目次を置いてあります。自分のお持ちのデバイスに合わせて目次をクリックし、飛んでください。 国漢文混用とは iOS(iPhone)で韓国語入力時に漢字変換をする方法 Androidで韓国語入力時に漢字変換をす…

韓国固有の漢字語リスト【まとめ】

韓国固有の漢字語について リスト 韓国固有の漢字語について 漢字文化圏の言語といえば、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語が挙げられ、日本の漢語と韓国の漢語(漢字語)は一致しているものが多いものの、韓国でしか使われない漢語もあります。 今回はそ…