gonggamdae

GONGGAMDAE

韓国語特化型サイト 〜韓国語以外の言語やそれ以外のことについても書きます〜

【一覧まとめ】ユと그、乙とㄹなど!世界の似てる文字同士たち

皆さんこんにちは。世の中にはいろいろな文字があります。そして、偶然似てしまった全く違う文字同士もあります。例えば、カタカナの「ユ」とハングルの「그」や、漢字の「乙」やハングルの「ㄹ」など互いに似ているけど、全然発音が違う文字同士があります…

外国語学習者へ「外国語で読むモード」に頭を切り替えよう!

言語学習しているとよく「日本語の文だと一瞬で大体の内容が理解できるのに、日本語以外の言語だとどうしても理解するのに時間がかかるなぁ」というときがある。 そう。慣れてない母語以外の言語で文を読もうとするとどうしても時間がかかるのである。 その…

【主格, 対格, 属格, 処格…】世界にはいくつの「格」があるのか?

まずめちゃくちゃ適当に集めてみるとこんなふうになる。 同じ意味の単語が重複する可能性がある。 主格 対格 与格 処格 具格 接格 奪格 向格 共格 属格 呼格 内格 出格 入格 生格 造格 前置格 位格 術格 位置格 方便格 比格 絶対格 起点格 到達格 様態格 比…

Grammatical cases between Japanese and Korean

in front of noun which ends with consonant in front of noun which ends with vowel nominative -ga -i -ga accusative -wo -ǔl -rǔl genitive -no -ui locative -ni -e ablative -kara -esǒ dative -ni -ege instrumental -de -ǔro -ro comitative…

日本語と韓国語(朝鮮語)の格をまとめてみた【文法】

子音で終わる体言の後 母音で終わる体言の後 主格 nominative ga i ga 対格 accusative wo ǔl rǔl 属格 genitive no ui 処格 locative ni e 奪格 ablative kara esǒ 与格 dative ni ege 具格 instrumental de ǔro ro 共同格 comitative to gwa, irang …

본고딕의 각국(중국, 일본, 한국, 대만, 홍콩)판을 다운로드 하는 방법

Source Han Sans의 명칭 헷갈리는데 Source Han Sans이란 폰트의 한국판은 '본고딕'이라 하고 일본판의 Source Han Sans를 '源ノ角ゴシック(겐노카쿠 고딕)'이라 합니다. 이런 식으로 국가나 지역별로 이름이 다르다는 것을 기억해 두시면 되죠. 각국의 명칭…

個人方言(idiolect)とはなにか?【解説】

個人方言とは 一般的な方言とは、ある特定の地域でのみ使われる語彙、文法、言い回しのことを指すが、個人方言はそれが一人に限定されているものを指す。 実例 例えば、「動物が2匹いる」とする。 普通の人は当たり前に「◯◯が2匹いる。」と言うと思うが、自…

僕はいわゆる「正字」をこれからも書けるようにするべきか?

正字を使いたい 韓国語は漢字文化圏 韓国は漢字を廃止したわけではない ここで言う正字とは 漢字文化圏である中国・台湾・日本・韓国・北朝鮮・ベトナムにおける漢字表記の細かな違い つまりめっちゃ簡単に言っちゃえば 韓国語入力時に漢字変換をするには 韓…