gonggamdae

GONGGAMDAE

韓国語特化型サイト 〜韓国語以外の言語やそれ以外のことについても書きます〜

2022-01-01から1年間の記事一覧

日本語と韓国語間の翻訳機は「パパゴ翻訳」がオススメ!!

はじめに おはようございます。こんにちは。こんばんは。いつ見てるか分からないからすべての時間帯の挨拶をしました。 どうも管理人です。皆さんよく使っている翻訳アプリは何ですか?Google翻訳?エキサイト翻訳?Bing翻訳?色々あるよね。でも今回は私、…

【表まとめ】韓国固有の漢字語リスト

韓国固有の漢字語について リスト 関連記事 gonggamdae.hatenablog.com 韓国固有の漢字語について 漢字文化圏の言語といえば、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語が挙げられ、日本の漢語と韓国の漢語(漢字語)は一致しているものが多いものの、韓国でしか…

【一覧まとめ】欧米はなぜか구미!?理不尽な韓国漢字音まとめ

欧(歐)の字の読み方が韓国だけ特殊 日本語漢字音・中国語漢字音・広東語漢字音の例 韓国語だけは不思議な読みをする 特殊な韓国漢字音リスト 欧(歐)の字の読み方が韓国だけ特殊 欧米は日本語で「オウベイ」ですが、韓国語では「구미(クミ)」です。そんな不思…

語学オタクの頭の中って?いつも何考えてるの?語学オタクの脳内をご紹介!

語学オタクの脳内をご紹介 こんにちは。語学オタクです。「語学オタクの頭の中ってどうなってるの?」「語学オタクっていつも何考えるの?」 「語学オタクの考えることがよく分からない」そんな謎の多い語学オタクの生態を暴くため、今日は語学オタクの頭の…

「ウチら3姉妹」の「ゆら」さんが可愛い件について

最近ウチら3姉妹というYouTuberのメンバーの1人である「ゆら」さんという人にハマった。 こちらから見て左側がゆらさん とあるファッション系のイベントでメンバーたちが会って、ゆらさんが「YouTubeやらない?」と提案して結成されたらしいです。 YouTuber…

「ふくらP」と「桃太郎教授」と "アイドルのいる生活" の「みやび」さんって顔似てない?

桃太郎教授 桃太郎教授 YouTube 検索結果 桃太郎教授 桃太郎教授 2 ふくらP ふくらP ふくらP 2 ふくらP 3 みやびさん アイドルのいる生活のみやびさん アイドルのいる生活のみやびさん 2 アイドルのいる生活のみやびさん 3 めちゃめちゃ似てるよね。

日本の都道府県を韓国漢字音で読んでみた(東京→동경など…)

日本語名 韓国漢字音 ラテン文字 カタカナ読み 北海道 북해도 buk-hae-do ブケド または プケド 青森 청삼 chŏng-sam チョンサム 岩手 암수 am-su アムス 宮城 궁성 gung-sŏng グンソン または クンソン 秋田 추전 chu-jŏng チュジョン 山形 산형 san-hyŏng …

Meta Quest 2を買ってVR Chatをやってみた感想【所感】

序文 VR Chatはずばり! 最初は日本人専用チュートリアルワールドに行けばいい ただし日本人以外の人もいる 日本人専用チュートリアルワールドに入った後に案内人が優しく教えてくれる 話しかける相手を見極める方法 気づいたポイント1 ‐ 夜以外に浮上したと…

【外国語学習】単語をすぐ忘れてしまう!単語を忘れにくくする方法を教えます

序文 結論: メモ帳アプリに単語を記録しろ 補足情報 まとめ 画面に常に出しておくことがポイント おすすめのメモ帳アプリ 複数の端末間で内容を同じにできるからなおさらおすすめ 序文 記憶力の良い人ならそうでもないと思うんですけど、記憶力の悪い人なら…

「韓国語に受け身がない」←ちょっと待った!ちょっと解説させてくれ

一般的に「韓国語に受け身はない」と言われがちですし、実際、韓国語学習歴8年以上の僕自身も韓国語には受け身がないと思っていました。 ただ、最近その説が覆されて来ています。 受け身または使役を表す이기리히우구추 というのも、韓国語には「이기리히우…

감사합니다→갊삻핣닑닭のように韓国語を翻訳機にかけても意味が解読されないようにできる裏技

韓国語を書いたものはいいもののGoogle翻訳などで意味を知られたくない場合は多いでしょう。そんなときに下に紹介するような方法を使えば、解読は難しくなります。 無駄なパッチムを加えるパターン あえてハングル字母を分解するパターン 連音化させた形を書…

SS501 애인 만들기の歌詞と解説 まとめ

訳部分は意訳です。 カッコ内に漢字表記している場合はその単語の漢字表記であることを意味しています。例: 세상(世上) 歌詞 세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 訳: 世界に声を上げるよ I love you 君を愛してると 解説: 세상(世上)=世界、에=に、소…

ばんばんざい 宵花火(よいはなび) 歌詞

ばんざいで手をふる君のもとへ 走り出した縁日の小道 夕立が過ぎた後の匂い 賑わい出した人の声と 遠くで聞こえる祭ばやし このままどっか遠く 消えてしまいたいな 君がいた夏を思い出したんだ 懐かしい さみしい 苦しくて会いたい もう叶わない あの宵花火(…

首掛けイヤホン JVC NAGARAKU SP-A10BTのレビューをしてみた!

皆さん、こんにちは、こんばんは、おはようございます。 今回はJVC NAGARAKU "SP-A10BT" を買ってからだいぶ時間が経ったのでこれから同じ製品を買おうかと思っている人に向けてレビューをしていこうと思います。 まず、総評としては普通に使える製品です。 …

クレジットカードからデビットカードにして節約が捗った件

皆さんこんにちは、ヒョニです。 1ヶ月の間にお金を使いすぎる 今まで僕は三井住友カードやJCBカードを使っていたのですが、どうしても毎月4万円以上という高額なお金を使ってしまい、困っていました。そこで、デビットカードに出会いました。 そもそもデビ…

ハングルの意外な文字として以外の使い方まとめ

ハングルは皆さんがご存知のとおり、韓国語を表記するための文字ですが、形状上、便利な記号としても使うことができます。例えば、ㅁ(ミウム)は普通 "m" の音を表す字母ですが、箇条書きをする際の記号として代用することができます。 今回はそんなハング…

【一覧まとめ】日本の都道府県を韓国漢字音で読んでみた

都道府県名 ハングルに変換したときにどうなるか ラテン文字に変換したときにどうなるか カタカナで書くとどうなるか 北海道 북해도 buk-hae-do ブケド または プケド 青森 청삼 chŏng-sam チョンサム 岩手 암수 am-su アムス 宮城 궁성 gung-sŏng グンソン …

【一覧まとめ】日本語ではあまり使わないけど韓国語では結構使う漢字語集

ハングル表記 韓国語における漢字表記 日本語訳 備考 오류 誤謬 エラー コンピューターを使っていて「エラーが発生しました」の訳として「오류가 발생했습니다(エラーが発生しました)」という文をよく見ることがある 우려 憂慮 憂慮、懸念 日本語では「懸…

【表まとめ】漢字語かと思いきや実は固有語!な韓国語の単語

韓国語 日本語訳 備考(もしあれば) 생각 考え 걱정 心配 수고 苦労 슈고(受苦)が語源であると言われている 별 星 열쇠 鍵 생기다 出来る 生기다かと思いきや実は固有語である 모습 姿、形 모양 形

バーガーキングは韓国語ではたった3文字で버거킹! 韓国語にすると短くなるような単語一覧!!

バーガーキングを韓国語(ハングル)になおすと日本語では7文字もするのに、たった3文字で버거킹と表記できます。韓国語にはそんな単語がたくさんあるため、一覧でご紹介します。 また、韓国語のほうが日本語よりも文字数を少なくして表記できる理由としては…

工夫は勉強の意味など…日本語とは意味が異なる韓国語の漢字語集

ハングル表記 漢字表記 日本語訳 備考 공부 工夫 勉強 日本語の「工夫(する)」とは違い、韓国語では「勉強」を意味する 방 房 部屋 「방(房)は韓国語では「部屋」の意味 난처 難處 困り、困ること 日本漢字に直すと「難処」 고민 苦悶 悩み 「苦悶」という…

iOS, Android, Windows, Macでそれぞれ国漢文混用を打つ方法

国漢文混用を入力するためのソフトのまとめです。 まずは結論だけ見たい方はこちらを見てください。 <韓国語を入力するときに漢字変換ができるアプリ or 方法一覧> デバイス 名前 アプリストアへのURL iOS 훈민키보드 Hunmin Keyboard リンク Android 漢字變…

韓国語ってどんな言語?文字から簡単な文法まで【完全解説版】

韓国語という言語を知るには文法より先に文字と発音を知る必要がある。そうでないと上手く説明ができないのだ。というわけで長くなるが、文字と発音の後に文法の説明をしていく。 この記事が「韓国語」と検索したときにGoogle検索結果の1ページなど上位に来…

Macで韓国語入力をする時漢字変換した際に例えば「한국韓國」となる現象

韓国語入力時に漢字変換するためにoption+enterを押すと「한국韓國」のように挙動してしまう かろうじて正常に動くパターンたち Mac純正のアプリなら韓国語入力時にちゃんと漢字変換できる なぜかGoogle Chromeの検索バーではちゃんと漢字変換できる Spotlig…

쌍(雙) 힐(詰) 씨(氏)など…珍しい韓国漢字音【まとめ】

JPN

サイト開設の挨拶 好(호)、山(산)、年(년)のように韓国漢字音があるが… 珍しい韓国漢字音リスト サイト開設の挨拶 はじめまして。このサイト「かんこくご!」は韓国語に特化したブログサイトです。韓国語以外の言語に関する事も載せます。 好(호)、山(산)、…