サイト開設の挨拶
はじめまして。このサイト「かんこくご！」は韓国語に特化したブログサイトです。韓国語以外の言語に関する事も載せます。
好(호)、山(산)、年(년)のように韓国漢字音があるが…
今回、第1本目の記事は…
「珍しい韓国漢字音」です。韓国語学習をやってきて「好は호、山は산、 年は년」のように호、산、년は韓国漢字音ですよね。大概は馴染みのある韓国漢字音ですが、中には見慣れない韓国漢字音があります。
今回はそんな意外に感じる韓国漢字音をまとめていきます。
珍しい韓国漢字音リスト
쌍: 雙（쌍に対応する漢字は雙のみ）
씨: 氏（氏のみ）
힐: 詰、頡
곶: 串(串のみ)
덕: 德、悳
북: 北
좌: 佐、坐、左、座、挫
엔: 円
왜: 倭, 娃, 歪, 矮
외: 外, 嵬, 巍, 猥, 畏
을: 乙（乙のみ）
울: 亐, 蔚, 鬱
휼: 恤, 譎, 鷸
은: 垠, 恩, 慇, 殷, 誾, 銀, 隱
음: 吟, 淫, 蔭, 陰, 音, 飮
온: 溫, 瑥, 瘟, 穩, 縕, 蘊 ←そんなに珍しくないか
액: 厄, 扼, 掖, 液, 縊, 腋, 額
알: 斡, 謁, 軋, 閼
익: 匿, 溺, 瀷, 益, 翊, 翌, 翼, 謚
왈: 曰（曰のみ）
언: 偃, 堰, 彦, 焉, 言, 諺 ←そんなに珍しくないか
엄: 俺, 儼, 嚴, 奄, 掩, 淹
앙: 仰, 央, 怏, 昻, 殃, 殃, 秧, 鴦
앵: 櫻, 罌, 鶯, 鸚
옹: 壅, 擁, 瓮, 甕, 癰, 翁, 邕, 雍, 饔
왕: 往, 旺, 枉, 汪, 王
응: 凝, 應, 膺, 鷹
횡: 宖, 橫, 鐄
억: 億, 憶, 抑, 檍, 臆
와: 渦, 瓦, 窩, 窪, 臥, 蛙, 蝸, 訛
괴: 乖, 傀, 塊, 壞, 怪, 愧, 拐, 槐, 魁
궤: 机, 櫃, 潰, 詭, 軌, 饋
쾌: 快(快のみ)
핵: 劾, 核
곽: 廓, 槨, 藿, 郭
혁: 奕, 爀, 赫, 革
확: 廓, 擴, 攫, 確, 碻, 穫
획: 劃, 獲
욱: 勖, 彧, 旭, 昱, 栯, 煜, 稶, 郁, 頊
갈: 乫, 喝, 曷, 渴, 碣, 竭, 葛, 蝎, 褐, 鞨
괄: 刮, 恝, 括, 适
할: 割, 轄 ←そんなに珍しくないか
활: 活, 滑, 猾, 豁, 闊 ←そんなに珍しくないか
갑: 匣, 岬, 甲, 胛, 鉀, 閘
갱: 坑, 更, 粳, 羹
균: 勻, 均, 畇, 筠, 菌, 鈞, 龜
칙: 則, 勅, 飭
의: 依, 倚, 儀, 宜, 意, 懿, 擬, 椅, 毅, 疑, 矣, 義, 艤, 薏, 蟻, 衣, 誼, 議, 醫
훼: 卉, 喙, 毁
휘: 彙, 徽, 揮, 暉, 煇, 諱, 麾
희: 僖, 凞, 喜, 噫, 囍, 姬, 嬉, 希, 憘, 憙, 戱, 晞, 曦, 熙, 熹, 熺, 犧, 禧, 稀, 羲
귤: 橘（橘のみ）
굴: 堀, 屈, 掘, 窟
팽: 彭, 澎, 烹, 膨
끽: 喫（喫のみ）
흘: 吃, 屹, 紇, 訖
흡: 吸, 恰, 洽, 翕
궁: 宮, 弓, 穹, 窮, 芎, 躬
읍: 揖, 泣, 邑
휴: 休, 携, 烋, 畦, 虧
거: 倨, 去, 居, 巨, 拒, 据, 據, 擧, 渠, 炬, 祛, 距, 踞, 車, 遽, 鉅, 鋸
허: 噓, 墟, 虛, 許
어: 圄, 御, 於, 漁, 瘀, 禦, 語, 馭, 魚, 齬
겁: 劫, 怯, 迲
긍: 亘, 兢, 矜, 肯
규: 叫, 圭, 奎, 揆, 槻, 珪, 硅, 窺, 竅, 糾, 葵, 規, 赳, 逵, 閨
행: 倖, 幸, 杏, 荇, 行
협: 俠, 協, 夾, 峽, 挾, 浹, 狹, 脅, 脇, 莢, 鋏, 頰
흉: 兇, 凶, 匈, 洶, 胸
효: 哮, 嚆, 孝, 效, 斅, 曉, 梟, 涍, 淆, 爻, 肴, 酵, 驍
흥: 興(興のみ)
극: 克, 剋, 劇, 戟, 棘, 極, 隙
옥: 屋, 沃, 獄, 玉, 鈺
곡: 哭, 斛, 曲, 梏, 穀, 谷, 鵠
건: 乾, 件, 健, 巾, 建, 愆, 楗, 腱, 虔, 蹇, 鍵, 騫
근: 僅, 劤, 勤, 懃, 斤, 根, 槿, 瑾, 筋, 芹, 菫, 覲, 謹, 近, 饉
긴: 緊(緊のみ)
김: 金(金のみ)
흔: 昕, 欣, 炘, 痕
흠: 欠, 欽, 歆
괘: 卦, 掛, 罫
혈: 孑, 穴, 血, 頁
걸: 乞, 傑, 杰, 桀
궐: 厥, 獗, 蕨, 蹶, 闕
헐: 歇(歇のみ)
얼: 孼, 蘖
겸: 兼, 慊, 箝, 謙, 鉗, 鎌
헌: 憲, 櫶, 獻, 軒
혐: 嫌(嫌のみ)
검: 儉, 劍, 劒, 檢, 瞼, 鈐, 黔
훤: 喧, 暄, 煊, 萱
첨: 僉, 尖, 沾, 添, 甛, 瞻, 簽, 籤, 詹, 諂
언: 偃, 堰, 彦, 焉, 言, 諺
굉: 宏, 紘, 肱, 轟
