2023-12-01から1ヶ月間の記事一覧
Source Han Sansの名称がややこしい 話がややこしいけど、日本語版のSource Han Sansのことを「源ノ角ゴシック」と言うらしい。そして韓国語版のSource han sansのことを「본고딕」と言うらしい。 そんな感じで言語(国・地域)ごとに名称が違うんだということ…
皆さん見てください。これMacのメモ帳で古ハングルを表示した様子です。 今までMacで古ハングル表示できたことありますか?? ないですよね。 実は普段通り、Naver辞典を使っていたら、偶然古ハングルを入力できる画面を発見して、さらに画面の下の方に「나…
言語好きだからこそ母語である日本語やメインで学習中の韓国語の「クソだなぁ」と感じる点がある。だから今回日本語と韓国語のそれぞれのクソな点をまとめていく。細かい不満はもっとあるが、本当に個人的に不満な点だけを言う。 日本語のクソだと思う点 日…
アルバイトにしろ正社員にしろ上手にやりたいと思ったときは上手い人の真似をするのがいい。やり方をそのまま真似ると「やり方を真似するな」と言われるかもしれないと思うかもしれないが、実際には人はそこまで細かく見ることはないため、安心して真似ても…
例えば僕は専門学生時代にメモアプリであるEvernoteを使っていたことがあるが、その後合わないなという理由で使わなくなった。 そしてEvernoteを使わない状態で数年が経ちまたEvernoteを使い始めたのだが、やはり「合わないな」という理由で使用を断念した。…
Evernoteを褒めまくる記事を投稿したが 自分のApple標準メモアプリの使い方 ウェブページを永久に保存する 「アーカイブ」というフォルダーを自分で作って不要になったメモを放り投げている Evernoteを褒めまくる記事を投稿したが 以前に以下のような記事を…
久しぶりにスマホの中身紹介をします。機種はiPhone 12 miniです。iOSバージョンは17.1.1です。 ロック画面 1ページ目 Dock部分 2ページ目 3ページ目 4ページ目 5ページ目 6ページ目 7ページ目 8ページ目 ロック画面 背景は宇宙から地球を見た様子を映した写…
正字を使いたい 韓国語は漢字文化圏 韓国は漢字を廃止したわけではない ここで言う正字とは 漢字文化圏である中国・台湾・日本・韓国・北朝鮮・ベトナムにおける漢字表記の細かな違い つまりめっちゃ簡単に言っちゃえば 韓国語入力時に漢字変換をするには 韓…
Evernoteって実は神サービスなんじゃないかって話 無課金ユーザーに物申す Evernoteの利用者はとても多いから潰れる心配はあまりなさそう もし潰れたら? Evernoteのメリット 共同編集機能が加わってノートの競合が起きなくなった シンプルにウェブクリッパ…
DeepLとは ようやくDeepLが韓国語に対応する それぞれの私の翻訳サービスの使用遍歴 初めはGoogle翻訳を使っていました 次にPapago翻訳を使い始めました ついにDeepLを… Google ChromeにおけるDeepLの拡張機能が便利すぎる件について 結論 DeepLとは 下の記…
仮定の話だが、例えば留学に行った人がいるとする。その人はホストファミリーの人とだけ話していた。結果的にそのホストファミリーとは滞りなくスムーズに会話ができるようになったが、結局その人以外とは上手く会話ができない。 当然留学に行った先のホスト…
僕は以前に興味本位でOculus Quest 2(現Meta Quest 2)を買ったことがある。 その後どうやらOculus Quest 2を買ったら誰しもが必ずやるであろうVR Chatを僕も試してみたのだ。コミュニケーション力を高めるという目的だけで… それに関する記事は以前に書いた…
日本語 韓国語 Meaning of Japanese Meaning of Korean 1. 買った 2. 飼った 3. 勝った 갔다 1. bought 2. keep (pet(s)) 3. won (past tense of 'win')) went 1. 行った 2. 言った 1. 있다 2. 잇다 1. went 2. said 1. exist(verb) (there is ...(something…
言語は筋トレと同じように毎日やらなければ能力が落ちてしまう。 言い換えれば1日でも休めば能力が落ちるのだ。 英語を除く言語をやる人はその言語が好きでやっているだろう。 げんに自分も韓国語の文法や語彙など言語のシステムに魅力を感じ同時におもしろ…
日本語と韓国語を混ぜた駄洒落を集めた。 吉報を聞いて기뻐(기뻐→発音: キッポ、意味: 嬉しい) 울어서目が潤った(울어서→発音: ウロソ、意味: 泣いて) 대학교で発狂 因縁が있는데 怨念が없는데