gonggamdae

GONGGAMDAE

韓国語特化型サイト 〜韓国語以外の言語やそれ以外のことについても書きます〜

【永久保存版】日本語と韓国語で発音が似ている漢語(漢字語)

関連記事
gonggamdae.hatenablog.com
gonggamdae.hatenablog.com

大韓民国ではなく、朝鮮民主主義人民共和国で使われる表現である場合、(北)と書いておきます。

日本語 韓国語 韓国語(漢字)
準備 준비 準備
基準 기준 基準
基準値 기준치 基準値
無料 무료 無料
有料 유료 有料
有利 유리 有利
無理 무리 無理
無視 무시 無視
調理 조리 調理
条理 조리 條理
調味料 조미료 調味料
料理 료리(北) 料理
酸味 산미 酸味
誘致 유치 誘致
誘導 유도 誘導
高速 고속 高速
高速道路 고속도로 高速道路
加速 가속 加速
加速度 가속도 加速度
温度 온도 溫度
気温 기온 氣溫
記録 기록 記錄
詐欺 사기 詐欺
欺瞞 기만 欺瞞
理由 리유(北) 理由
教卓 교탁 敎卓
教壇 교단 敎壇
基盤 기반 基盤
基調 기조 基調
三角 삼각 三角
計算 계산 計算
要約 요약 要約
着信 착신 着信
條目 조목 条目
治療 치료 治療
運勢 운세 運勢
木造 목조 木造
雇用 고용 雇用