해라体 해体 하게体 하오体 해요体 합쇼体のまとめ
해라体, 해体, 하게体, 하오体, 해요体, 합쇼体は対者敬語法(상대높임법)と呼ばれる。
以下に記す「반말」及び「존댓말」はここではそれぞれ「タメ語」及び「です・ます体」や「敬語」を意味している。
スマートフォンで閲覧していて表が正常に表示されない場合、横画面で閲覧してください。
参照
|
|
해라体
|
해体
|
하게体
|
하오体
|
해요体
|
합쇼体
|
|
説明
|
もっとも丁寧度が ”低い” 対者敬語法である。自分より年下・目下の相手にしか使えない。
|
もっともフォーマルな반말(タメ語)である。年下・目下の相手に使える。
|
聞く側の人が話す側の人よりも年齢や地位が下の場合に使われる。
使われる頻度は他の対者敬語法に比べたら低い。
|
これは존댓말としても使えそうだが、現代になって해요体が使われるようになってから、하오体が下の人に使われる対者敬語法に変化した。それまでは하오体は해요体の役割を担っていた。
使われる頻度は他の対者敬語法に比べたら低い。
|
日本語の「です・ます体」にあたる。一番フォーマルな対者敬語法である。
「こんにちは」を意味する「안녕하세요」も해요体である。
|
もっとも丁寧な対者敬語法である。
「でございます」とか「してくださいませ」レベルに丁寧である
|
|
존댓말か반말か
|
반말
|
반말
|
반말
|
一応반말
|
존댓말
|
존댓말
|
|
平叙形
|
-다
|
-어/아, -지
|
-네
|
-(으)오/소
|
-어/아요
|
-(스)ㅂ니다
|
|
感嘆形
|
-구나, -어라
|
-어/아, -지
|
-구먼
|
-구려
|
-어/아요, -군요
|
|
|
疑問形
|
-(느)냐, -(으)냐, -니, -지
|
-어/아, -지, -냐, -니, -디, -(으)ㄹ까
|
-는가, -(으)ㄴ가, -나
|
-(으)오/소
|
-어/아요
|
-(스)ㅂ니까
|
|
命令形
|
-어/아라
|
-어/아, -지
|
-게
|
-(으)오/소
|
-어/아요, -지요, -시지요/-시죠
|
-(으)ㅂ시오, -(으)십시오
|
|
勧誘形
|
-자
|
-어/아, -지
|
-세
|
-(으)ㅂ시다
|
-어/아요, -시지요/-시죠
|
-(으)시지요
|
|
|
해라体
|
해体
|
하게体
|
하오体
|
해요体
|
합쇼体
|
