初めに
今回は'この木なんの木'の序盤のみを韓国語に訳してみました。また、実際に歌った際に音が合うように歌詞を訳しました。
歌詞(序盤のみ)
この木なんの木 気になる木
↳이 나무 무슨 나무 궁굼한 나무
名前も知らない気ですから
↳이름도 모르는 나무이니까
名前も知らない 気になるでしょう
↳이름도 모르는 나무가 되겠죠
この木なんの木 気になる木
↳이 나무 무슨 나무 궁굼한 나무
見たこともない木ですから
↳본 적도 없는 나무이니까
見たこともない花が咲くでしょう
↳본 적도 없는 나무가 되겠죠
最後に
今回は'この木なんの木'の序盤のみを韓国語に訳してみました。それではじゃーの。